「家庭画報」２００４年１月号で黒田杏子さんと対談

「家庭画報」２００４年１月号で黒田杏子さんと対談

俳人の黒田杏子先生から「家庭画報」２００４年１月号が送られてきました。お礼のお電話を差し上げたら、

「私が対談の連載をしていた時で、この頃はまだあなたがいなかったからこういう雑誌を整理する人がいなかったでしょうから、キーン先生は持っておられないと思ってお贈りしたのよ。お役にたてて良かった！」

とのことで、私も見たことも読んだこともない対談でした。キーン先生もお礼状を書かれました。黒田先生の最後の一句

一休宗純／ドナルド・キーン／稲光

を、

Ikkūsōjun/Donald Keene/Lightening flash

と英訳して送られました。